It was one of these days, when the World Wide Net trapped me. Swinging from one lane to another, exploring, discovering new webpages, mainly blogs full of amusing or sad stories. Time was passing, but (as usual for a French who loves “vivre l’instant present”) I didn’t notice it. And then, all of a sudden, I saw some great illustrations. Well designed, clear lines with awesome humor. I loved it from the first page. And the title: Cornichons et Compagnie – Pickles and other stories. How lovely! I don’t have to mention that I have a voracious appetite and I read almost the entire blog.
A few months later, I was lucky enough to meet the person behind these great illustrations: Léone! A mid-twenty something creative girl living in Switzerland, teaching art in French and loving Britain where she lived and worked a few years ago. In the heat of Lyon, in front of us two huge salads, that was it: we talked about “God and the world” (“Über Gott und die Welt sprechen,” like the Germans say), we “put the world to rights” (“refaire le monde,” like the French say)… And two hours later a creative and exciting collaboration was born: Leone will draw the illustrations for the book “Bringing Up Children between Cultures”.
It’s amazing that sometimes it’s more than useful to get lost in the World Wide Web. I am so glad that I discovered Leone and glad that we can work together between England, France and Switzerland.
The book project is on its way. It’s getting serious – how exciting!
Don’t forget to follow the adventure on @oxfrognews and especially with #FamBtwCultures.